Desde el pasado 6 de septiembre puede disfrutarse en el Teatro Muñoz Seca de Madrid la divertida obra ‘La vuelta al mundo en 80 días’ dirigida por Jorge Muñoz y protagonizada por Silvia Rey, Dani Llull, Marcelo Casas, Juan Anillo y José Carrillo.
La comedia de Sébastien Azzopardi y Sacha Danino basada en el clásico de Julio Verne está arrancando las risas también en el teatro madrileño como ya lo hiciera en París con sus más de 3.000 funciones durante los 10 años que estuvo en cartel. Ahora, por fin ha llegado España y con ello podemos disfrutar como sus 5 actores dan vida a más de una treintena de personajes al más puro estilo Monty Phyton.
Hoy converso con su director Jorge Muñoz sobre esta adaptación del clásico de Julio Verne.
Has estrenado ‘La vuelta al mundo en 80 días’, tu nuevo trabajo teatral que se encuentra en el Teatro Muñoz Seca de Madrid ¿Qué puedes contarnos sobre este espectáculo?
Que es una comedia muy divertida que recrea el libro de Julio Verne de una forma descabellada y canalla, pero a la vez fiel.
¿Cómo nació este espectáculo?
El texto es de Danino y Azzopardi, dos autores y directores franceses que ya han tenido mucho éxito con este y otros espectáculos en su país. Marcelo Casas, uno de los productores de la función, además de miembro del elenco, me propuso que la dirigiera después de verla en París. Me pareció un desafío muy emocionante.
¿Cómo ha sido el proceso desde la escritura hasta la puesta en escena?
Tuvimos que hacer algunos cambios en el texto original para adaptar el humor francés a la idiosincrasia de nuestro país. Laura Santana se encargó de la traducción y de estos primeros retoques. En los ensayos, el elenco y un servidor hicimos el resto. Fue un proceso muy alegre y creativo que le regaló al espectáculo la locura teatral y el desparpajo que puede verse sobre el escenario.
¿Qué le dirías al público para que fuese a ver la obra?
Si quieren olvidarse de sus problemas y compartir risas durante una hora y media, les estaremos esperando en el teatro Muñoz Seca. Ambas cosas están aseguradas.
Según he podido leer, está obra tiene un estilo a Los Monty Phyton y sus 5 intérpretes van a dar vida a 39 personajes…
Buscábamos un humor del que todos alguna vez hemos sido cómplices. En ese sentido, los Monty Phyton eran para nosotros, como lo han sido para varias generaciones, una referencia. Por otro lado, suponía un desafío apasionante construir una función en la que los actores, además de cumplir con su responsabilidad como intérpretes, vivieran un tour de force que dejara a los espectadores sin aliento. Eso confiere al espectáculo un ritmo y una dinámica frenéticos, pero era necesario que fuera así si queríamos contar la novela de Verne. Siempre digo que hay otra función entre bambalinas.
Ahora para acabar ,me gustaría invitarte a participar en el tipo test que realizo a todos mis invitados y que es para conoceros un poco mejor. Consiste en que me recomiendes…
– Un libro: ‘La lámpara maravillosa’, de Valle Inclán.
– Una película que hayas visto recientemente: ‘Swiss Army Man’, de Dan Kwan y Daniel Scheinert.
– Una película que no olvidas: ‘Magnolia’, de Paul Thomas Anderson.
– Un disco o cantante: ‘Biscuits for Breakfast’, de Fink.
– Un cortometraje: ‘Mi vida es el cine’, de Fernando Cayo y Bogdan Toma.
– Una serie de TV a la que estés enganchado: The Handmaid’s Tale.
– Una serie de TV que siempre recomiendes: Carnivale.
– Una obra de teatro que hayas visto recientemente: ‘La última boqueá’, de Teatro a la Plancha.
– Un obra de teatro que tengas pendiente de ver: ‘Evel Knievel contra Macbeth na terra do finado’ Humberto, de Rodrigo García.